This was in June of this year.
A friend asked me what I did so I said I pretended to have soap in my eyes and turned away - she said "You are SO English sometimes! Or women not in classrooms at all.
Coed" is short for co-educational.
I hustled with completing my shower and headed out but did notice on the way out of the shower room that I was in the female facilities.
However, you'll probably have them all to yourself ;- I remember that place well! Back at Diamond Supply Co.
You don't have to look at others because you already know they would usually have four limbs, skin over their flesh and that's about it I knew of group showers on the Norte - for example in San Sebastián if I recall well.
I don't know when this albergue was last cleaned - all the trash cans are overflowing.
What I want to say is that when you've been in a place with so many naked bodies it isn't anything special or of interest anymore.